Sebagian besar masyarakat sering menggunakan kata budaya untuk menjelaskan kebudayaan dan sebaliknya. Dengan kata lain, mereka menganggap kedua istilah ini bermakna sama. Namun, kedua istilah tersebut sebenarnya tidak tepat sama. Apa perbedaan budaya dan kebudayaan?
Membedakan penggunaan budaya dan kebudayaan mungkin terasa sulit bagi banyak orang. Dalam bahasa Inggris sendiri, budaya dan kebudayaan juga diartikan dalam satu kata, yaitu culture. Lalu bagaimana cara membedakan keduanya?
Memahami Pengertian Budaya
Langkah pertama yang perlu dilakukan untuk mengetahui apa perbedaan budaya dan kebudayaan adalah memahami definisi budaya. Pengertian budaya tidak terlalu banyak dibahas dalam buku teks.
Secara umum, budaya diartikan sebagai semua hal yang berkaitan dengan akal. Kata budaya sendiri berasal dari bahasa Sansekerta, yaitu buddhayah. Kata tersebut bermakna budi dalam bentuk jamak.
Menurut beberapa ahli, budaya adalah cara hidup yang tersusun dari berbagai unsur, contohnya agama, norma, dan ilmu pengetahuan, yang berkembang dalam suatu masyarakat. Sebagian ahli menganggap budaya bersifat umum dan dapat diwariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya.
Sehingga, tidak heran jika beberapa masyarakat memiliki norma dan tatanan sosial yang sama selama ribuan tahun. Mereka yang memiliki budaya yang sama atau mirip umumnya berada di bawah naungan satu bangsa. Mereka menjadikan budaya sebagai pedoman kehidupan mereka selama berabad-abad
Memahami Pengertian Kebudayaan
Untuk mengetahui beda budaya dan kebudayaan, langkah berikutnya adalah memahami definisi kebudayaan. Istilah ini lebih banyak dibahas dalam buku teks daripada istilah budaya. Secara umum, kebudayaan adalah produk dari budaya atau akal manusia.
Kebudayaan lebih bersifat konkret, misalnya kesenian, bahasa, agama, dan adat istiadat. Di bawah ini pendapat beberapa ahli mengenai definisi kebudayaan.
- Koentjaraningrat: Kebudayaan adalah keseluruhan karya serta gagasan manusia yang perlu dibiasakan melalui belajar dan semua hasil budi pekertinya. Kebudayaan dapat berupa kompleks gagasan, kompleks tindakan, dan benda hasil karya manusia.
- Selo Soemardjan dan Soelaiman Soemardi: Kebudayaan merupakan produk karya cipta dan rasa masyarakat. Hasil karya ini bisa berupa kebudayaan kebendaan dan teknologi yang berguna untuk membantu manusia menguasai alam.
- Ki Hadjar Dewantara: Kebudayaan bermakna hasil budi manusia atau hasil perjuangan manusia terhadap alam dan zaman untuk mengatasi kesukaran hidup dan mencapai tujuan hidup mereka.
Apa Perbedaan Budaya dan Kebudayaan: Kesimpulan
Dari dua penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa perbedaan kebudayaan dan budaya yang paling mendasar ada pada wujudnya. Wujud budaya cenderung abstrak, namun wujud kebudayaan cenderung konkret.
Contoh perbedaan budaya dan kebudayaan yaitu kepercayaan dan tradisi keagamaan. Yang terakhir adalah wujud konkret dari yang pertama. Hal ini juga menciptakan perbedaan fungsi atas keduanya. Budaya berfungsi sebagai pedoman hidup, tapi kebudayan berfungsi sebagai perwujudan budaya.
Selain abstrak, budaya juga dapat diwariskan. Di sisi lain, kebudayaan rentan berubah seiring perubahan zaman, teknologi, atau kondisi alam yang dihadapi masyarakat. Sebagai contoh, dahulu anak-anak memainkan permainan tradisional di waktu senggang, tapi kini mereka bermain gadget.
Apa perbedaan budaya dan kebudayaan? Perbedaan ini pada dasarnya terletak pada wujud keduanya. Budaya adalah hasil pemikiran sedangkan kebudayaan adalah produk dari pemikiran tersebut. Kebudayaan juga lebih dinamis daripada budaya.