Perbedaan congratulation dan happy graduation masih sering menjadi bahan perdebatan karena keduanya sama-sama sering digunakan untuk mengucapkan selamat kepada seseorang. Biasanya ucapan selamat ini banyak diucapkan ketika teman atau saudara sudah menyelesaikan pendidikannya.
Namun, sebetulnya penggunaan sebuah kata sangat dipengaruhi dengan ekologi linguistiknya sehingga kedua frasa tersebut jelas memiliki perbedaan. Sehingga sangat penting untuk mengetahui mengenai bedanya congratulation dan graduation.
Perbedaan Congratulation dan Happy Graduation
Berikut akan dibahas mengenai beberapa perbedaan antara kedua frasa tersebut sehingga bisa membantu Anda dalam memahami penggunaannya pada kalimat Bahasa Inggris.
1. Pengertian
Perbedaan yang pertama terletak pada pengertiannya. Kedua frasa tersebut memiliki pengertian yang berbeda. “Congratulation” memiliki arti mengucapkan selamat kepada orang lain yang sudah mencapai prestasi yang patut diapresiasi.
Sedangkan, “happy graduation” memiliki pengertian mengucapkan selamat secara khusus atau spesifik kepada orang lain yang sudah berhasil menyelesaikan pendidikan yang telah ditempuh selama beberapa tahun.
2. Konteks Penggunaan
Konteks penggunaan menjadi perbedaan antara kedua frasa tersebut. Jika dilihat dari pengertiannya, “congratulations” bisa digunakan untuk mengucapkan selamat secara general sehingga bisa digunakan untuk mengucapkan selamat pada situasi keberhasilan apapun.
Sedangkan, “happy graduation” hanya bisa digunakan untuk mengucapkan selamat kepada orang lain ketika sudah menyelesaikan pendidikannya. Jadi bisa disimpulkan konteks penggunaan “happy graduation” lebih spesifik dibandingkan dengan “congratulation”.
3. Kesan yang Diperoleh
Perbedaan congratulation dan graduation yang ketiga adalah kesan yang diperoleh ketika diucapkan secara verbal atau langsung. Jika menggunakan “congratulation” kalimat yang diucapkan akan memberikan kesan yang lebih formal dan serius.
Sedangkan, jika menggunakan “happy graduation” kalimat akan lebih terkesan riang dan ceria sehingga sangat cocok digunakan untuk menyelamati teman sebaya atau lebih muda. Contoh jika teman Anda lulus dari pendidikan atau universitas maka bisa pakai frasa yang satu ini.
4. Fleksibilitas
Perbedaan congratulations dan happy graduation selanjutnya adalah terletak pada fleksibilitas penggunaannya. Jika “congratulation” bisa digunakan untuk mengucapkan selamat di berbagai situasi atau kondisi ketika seseorang mencapai sebuah keberhasilan.
Sedangkan jika “happy graduation”, hanya bisa atau cocok digunakan untuk momen kelulusan dari pendidikan atau universitas. Sehingga sebaiknya jika momen yang terjadi spesifik yakni kelulusan, maka gunakanlah “happy graduation”.
5. Frekuensi Penggunaan dalam Percakapan Sehari-hari
Perbedaan yang terakhir berhubungan dengan frekuensi penggunaan kedua frasa tersebut. Jika di Indonesia, keduanya memang sering digunakan atau didengarkan. Namun, dalam beberapa budaya tertentu “happy graduation” lebih jarang digunakan karena terdengar kaku.
Sebagian besar orang Inggris lebih sering menggunakan frasa “congratulation” karena kesan yang ditimbulkan lebih informal dan bisa digunakan oleh semua kalangan atau usia. Sehingga frekuensinya lebih sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari pada beberapa budaya.
Pembahasan lengkap mengenai perbedaan congratulation dan happy graduation yang sudah dijabarkan di atas bisa membantu Anda. Terutama untuk membedakan penggunaan keduanya dalam sebuah percakapan berbahasa Inggris. Semoga bermanfaat.